Esto empezó con una mujer que no aceptó un no.
Una historia sobre lo que sucede cuando alguien deja de esperar permiso y decide construir lo que su comunidad necesita.
Empezó con una pérdida.
En 2008, la recesión se llevó casi todo: la casa, el carro, la estabilidad que María González había construido para su familia. Pero al levantar la mirada, vio que no estaba sola — y que para su comunidad latina no existían recursos en español a los que acudir.
En octubre de 2010 salió a escuchar. Más de 100 dueños de negocio le contaron la misma historia. Entre 2011 y 2013 organizó reuniones mensuales para 75 emprendedores, pagadas de su propio bolsillo.
En 2014 diseñó la organización que hacía falta. Cuando nadie más quiso llevarla adelante, lo hizo ella: presentó los papeles en octubre de 2014 y, en septiembre de 2015, Adelante se volvió oficial.
“Si nadie más lo iba a hacer, lo haría yo.”
Cuando llegó la pandemia, Adelante no cerró. Se multiplicó.
Cuando la información en español escaseaba y la ayuda federal dejaba fuera a las familias indocumentadas, Adelante no esperó. Llevó navegadores, vacunas y pruebas a donde la comunidad ya confiaba — el Mile High Flea Market — y entregó la información en el idioma de su gente.
“Me sigue inspirando la resiliencia de nuestra comunidad latina…”
Lo que se construye cuando alguien decide empezar.
Los números no son la historia. Pero confirman que la historia está funcionando.
“Nadie debería tener que triunfar solo. Esa convicción es todo lo que construimos.”
Llegué a este trabajo por necesidad, no por estrategia. Pero decidí construir lo que no existía. Más de una década después, más de 8,400 emprendedores han pasado por Adelante y hemos asegurado más de $6.6M en subvenciones institucionales — y la misma pregunta de 2008 sigue moviendo el trabajo: ¿y si nadie más lo hace?
Las personas detrás del estándar.
El consejo que sostiene la visión.
¿Quieres sumar tu liderazgo a la mesa directiva de Adelante?
Aplica a la mesa directiva →Cada ciudad merece su propio Adelante. Vamos a construirlos.
Cada negocio que crece es un ejemplo de lo que es posible. Cada cohorte que se gradúa sube el estándar para la siguiente. Cada historia de éxito latino expande lo que la comunidad cree que puede pedirle al sistema.
Ese es el efecto dominó. Y por eso uno de nuestros objetivos más grandes es llevar este modelo más allá de Colorado — a las comunidades latinas de todo el país.
Westminster es el comienzo: un hogar permanente para el movimiento. Pero lo que construimos aquí está hecho para viajar.
¿Nos sigues desde otro estado? Apóyanos y ayúdanos a llevar este modelo a tu comunidad.
Únete a la comunidad →